دورة أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب بشرح إنجليزي
المصدر: Ask, for Translators
دورة أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب بشرح إنجليزي من Ask, for Translators: 8 درسًا متاحًا، مع ترتيب الدروس الأصلي ومحاور واضحة تساعدك على اختيار ما يناسب هدفك.
- 0 متعلّمين
- 2 س 27 د
- كل المستويات
- elposla
عن هذه الدورة
تجمع هذه الصفحة دروس «دورة أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب بشرح إنجليزي» من قناة Ask, for Translators. ستجد 8 فيديو متاحًا بالترتيب الذي وضعه المصدر، ومدتها الإجمالية 2 ساعة و27 دقيقة. يمكنك العودة إلى أي درس عند مراجعة تطبيقك.
محاور الدروس وتسلسلها
هذه أمثلة من عناوين الدروس في بداية القائمة ووسطها ونهايتها، وتوضح نطاق المحتوى قبل البدء:
- memoQ Tips - in English - How Check out a Project from Web
- مفاهيم أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools) للمبتدئين - إنجليزي 2022 - ناصر ريحان
- English Trados Studio Basics 2022 - plus Tips and Tricks
- نصائح memoQ - استيراد ملفات SDLTM مباشرة إلى ذاكرة ترجمة memoQ
- عروض memoQ التوضيحية لعام 2022 (باللغة الإنجليزية 1) - كيفية ترجمة ملف في memoQ
كيف تبدأ الدراسة؟
ابدأ بدرس «memoQ Tips - in English - How Check out a Project from Web» لتتعرف على طريقة الشرح وما يستخدمه المدرّس من مصطلحات أو أدوات. إذا وجدت مفهومًا غير واضح، سجّل اسمه وراجعه قبل الانتقال إلى التطبيق الذي يعتمد عليه.
اختر وقتًا يسمح بالتجربة بعد المشاهدة. يمكنك تقسيم القائمة إلى جلسات قصيرة، مع الاحتفاظ بملاحظات عن الخطوات التي نفذتها والأسئلة التي ظهرت أثناء العمل. مدة الفيديو المعروضة لا تمثل وحدها مدة التعلم المطلوبة.
نشاط مقترح لتطبيق ما تتعلمه
اختر كلمات أو تراكيب من الدرس واستخدمها في موقف قصير من حياتك. سجّل محاولتك أو اكتبها، ثم قارنها بالنموذج المسموع وراجع الأخطاء التي تكررت في محاولة لاحقة.
لمن تناسب هذه القائمة؟
تناسب من يريد متابعة موضوع «دورة أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب بشرح إنجليزي» عبر دروس مرتبة، مع الاستعداد للمراجعة والتطبيق. راجع عناوين الدروس قبل اختيار نقطة البداية؛ قد تحتاج إلى أساس سابق إذا كانت القائمة مخصصة لجزء متقدم أو لإصدار معين.
المصدر الأصلي ومتابعة الدروس
أعدّ هذه الدروس Ask, for Translators. تنظم البوصلة الوصول إليها مع الحفاظ على ترتيبها ونسبتها لصاحبها. افتح قائمة English - CAT tools على يوتيوب، أو زر قناة Ask, for Translators.
لترتيب خطوتك التالية، يمكنك أيضًا مسارات تعلم اللغات واختيار محتوى يكمل الموضوع الذي تدرسه.
محتوى الدورة
1 وحدة · 8 درس · 2 س 27 د
-
1 دروس الدورة بترتيب المصدر 8 دروس 2 س 27 د
المصدر: Ask, for Translators
- memoQ Tips - in English - How Check out a Project from Web مقفل 6 د
- memoQ Demos (English) How to check out a project from server مقفل 4 د
- مفاهيم أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools) للمبتدئين - إنجليزي 2022 - ناصر ريحان مقفل 1 س 2 د
- English memoQ Tips - How to change default locations مقفل 3 د
- English Trados Studio Basics 2022 - plus Tips and Tricks مقفل 32 د
- Trados Tips in English - Editor layout مقفل 6 د
- نصائح memoQ - استيراد ملفات SDLTM مباشرة إلى ذاكرة ترجمة memoQ مقفل 1 د
- عروض memoQ التوضيحية لعام 2022 (باللغة الإنجليزية 1) - كيفية ترجمة ملف في memoQ مقفل 30 د
مدرّبك
elposla
تقييمات المتعلّمين
لا تقييمات بعد.